“合作是一種徹底的信念，除非每個人都有心嚮往，否則沒有人可以到達那裡。” Cooperation is the thorough conviction that nobody can get there unless everybody gets there.
Virginia Burden
#团队
“個別來看, 我們都像是水滴。當凝聚在一起, 我們就是一片海洋。” Individually, we are one drop. Together, we are an ocean.
Ryunosuke Satoro
“商业上的大成就从来都不是一人所完成；都是由整个团队完成。” Great things in business are never done by one person; they’re done by a team of people.
Steve Jobs
“無論你有多麼聰明及有邏輯性, 若你是孤軍奮戰, 那終將敗在團隊手上。” No matter how brilliant your mind or strategy, if you’re playing a solo game, you’ll always lose out to a team.
Reid Hoffman
“一根原木可以點燃小火，足以讓你暖和起來，再加幾根就可以燃起巨大的烈火，大到足以溫暖整個朋友圈；不可否認，每個個體都是關鍵，但團隊合作才能達到最大引爆。” One piece of log creates a small fire, adequate to warm you up, add just a few more pieces to blast an immense bonfire, large enough to warm up your entire circle of friends; needless to say that individuality counts but teamwork dynamites.
Jin Kwon
“個體對團體的承諾將能造就出：團隊、公司、社會、文明的運作。” Individual commitment to a group effort — that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work.
Vince Lombardi
“「我們的」與「我的」比例就是團隊發展的最佳指標。” The ratio of We’s to I’s is the best indicator of the development of a team.
Lewis B. Ergen
“當每位成員都能認同自己，同時能稱讚他人的技能時，這個團體就能稱為團隊。” A group becomes a team when each member is sure enough of himself and his contribution to praise the skills of others.
Norman Shidle
“群體的力量勝於個體力量的加總。” The whole is other than the sum of the parts.
Kurt Koffka
“一個球隊的整體表現將決定成敗。即便你擁有世界上許多偉大的球員，若他們不願意一起踢球，那麼俱樂部將一文不值。” The way a team plays as a whole determines its success. You may have the greatest bunch of individual stars in the world, but if they don’t play together, the club won’t be worth a dime.
Babe Ruth
“你需要關心他人做的事 ; 適時地為他們的努力喝彩 ; 承認他們的成功，並支持他們追求的目標。當團隊彼此幫助時，人人都會是贏家。” You need to be aware of what others are doing, applaud their efforts, acknowledge their successes, and encourage them in their pursuits. When we all help one another, everybody wins.
Jim Stovall
“團隊合作建構在信任的基礎之上，而克服對安全感的渴求是唯一的解方。” Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.
Patrick Lencioni
“找到一個能激勵並啟發你的群體，並花多些時間和他們相處，你的人生將會改變。”Find a group of people who challenge and inspire you, spend a lot of time with them, and it will change your life.
Amy Poehler
“最棒的團隊合作方式在於每位獨立運作的團員都朝著同一個目標前進。” The best teamwork comes from men who are working independently toward one goal in unison.
James Cash Penney
“團隊的力量來自每個隊員，每個隊員的力量來自團隊。” The strength of the team is each individual member. The strength of each member is the team.
Phil Jackson
“天賦可以贏得遊戲，但團隊合作及智慧可以贏得冠軍。” Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships.
Michael Jordan
“從長久的歷史發現無論人類或動物，那些懂得合作及靈機變通的總是會佔上優勢。” It is the long history of humankind (and animal kind, too) that those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed.
Charles Darwin
“團隊合作是一起朝著共同願景努力，以及把個人成就導向組織目標的能力。也是推動凡人成就非凡的燃料。” Teamwork is the ability to work together toward a common vision. The ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives. It is the fuel that allows common people to attain uncommon results.
Andrew Carnegie
“沒人能獨自吹哨出一首交響樂，需要整個樂隊一起才能完成演奏。” No one can whistle a symphony. It takes a whole orchestra to play it.
H.E. Luccock
回复